Aunque se conoce la palabra "acumulador", en el caso del dispositivo empleado en un automóvil se emplea la palabra "batería".

Aquí en España se entiende únicamente esta palabra como tal, en referencia al agua pura, puesto que no es común encontrarse con las aguas de frutas al estilo de las que conocemos en México

Las agujetas en España no tienen colores, porque se trata de un dolor muscular como consecuencia de haber hecho ejercicio físico. Es común escuchar: "Tengo agujetas, ayer me fui de marcha al campo y terminé cansada"

En España se usa la palabra alberca generalmente para un depósito artificial de agua reservado para uso agrícola o de bebedero para animales. 

En España se conoce la palabra alcancía, pero tiene mayor uso y aplicación la palabra "hucha"

Cuando se refiere a una alfombra fija que cubre toda una habitación o buena parte de la casa en España se llama "moqueta". En cambio un tapete (alfombra pequeña y suelta) sí se llama alfombra en España.

Aunque en México genéricamente llamamos autopistas a todo tipo de vías rápidas y de cuota, aquí en España hay una diferenciación muy clara en dos grandes grupos: la autopista y la autovía. Mientras las primeras son relativamente escasas y generalmente de peaje (cuota) las segundas son libres y son las más comunes. 

Espacio o cuarto dedicado a lavar la ropa, guardar los enseres de aseo, generalmente unido o cercano a la cocina.