vocabulariob

Palabra mexicana	Contraparte española	Explicación
Banqueta	Acera	En España, una banqueta es una especie de banco pequeño, un asiento sin respaldo y bajo.
Baño	Servicios/Aseo	Cuando solicitas en un lugar público que te digan en donde está el baño, en España se emplea indistintamente "los servicios" o "el aseo"
Bocina	Altavoz	Ya sea que se trate de las bocinas en un coche, las de una computadora, las de un aparato de música, etc.
Boleto	Billete	Especialmente cuando se trata de los boletos de un transporte (avión, tren, autobús, etc.)