Palabras que comienzan por la letra "J"
Palabra mexicana |
Contraparte española |
Explicación |
Jamaica |
Carcadé |
No existe la flor de Jamaica, ni se usa por lo tanto el agua de Jamaica. Se puede encontrar, fundamentalmente en tiendas de productos naturales, el "carcadé" procedente de Kenia y que es el mismo producto salvo que con otro nombre. |
Jeans |
Vaqueros/Tejanos |
En España no se suele usar la palabra inglesa. |
Jitomate |
Tomate |
Sólo se conoce la variedad roja y por lo tanto el tomate verde mexicano es desconocido, no habiendo lugar a confusiones por lo tanto. |
Joto |
Marica, Sarasa |
Forma despectiva y peyorativa de referirse al homosexual. |
Jugo |
Zumo |
Aunque se comprende la palabra "jugo" la forma más usada y por lo tanto la que emplea todo el mundo es "zumo". |