"Imágenes de México"
|
"Los mexicanos son como los chinos, están por todas partes, es como si levantaras una piedra y te saliera uno" Son palabras que escuché al poco tiempo de haber llegado a España, las decía un estudiante de Puerto Rico, a quién ya no le sorprendía que aproximadamente la mitad de los estudiantes latinoamericanos que habían llegado en el 2003 a realizar estudios de postgrado en algunas universidades del país ibérico provinieran de México. Aun así, una publicación reciente del gobierno español, señala que los países de América con mayor población en España, son Ecuador, Colombia y Perú, sin embargo, la mayoría de la población de estos países llega a España por motivos similares a los que tantos mexicanos tienen para huirhacia Estados Unidos de América. En cambio, la mayor parte del migrante mexicano decide venir por motivos académicos, aunque la vox populiparece referir como motivo latente la aventura hacia el mito europeo, entendiéndose la parte académica como un pretexto totalmente justificable ante la familia y la sociedad. Así, encontramos ciertas referencias a nuestra cultura, las cuales en un principio pueden llegar a sorprender por la aparente facilidad con la que han atravesado las fronteras culturales. Las Imágenes de México, pueden aparecer constantemente y casi en cualquier comunidad autónoma de España. Aquí refiero algunas con las que me he encontrado durante los meses de noviembre y diciembre. |
|
|
En Figueras, ciudad del noreste de España, que vio nacer a Salvador Dalí, y en donde se encuentra el museo de este artista catalán, los domingos se ubica un mercado al estilo de los "sobreruedas" de México, en el cual se pueden encontrar desde los antojitos típicos españoles como las castañas hasta un disco compacto de música mexicana de mariachi, con precio de venta de 6 euros, y con interpretaciones de Pedro Infante, Javier Solís y Los Panchos, entre otros. |
|
|
|
En Toledo, ciudad perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, por donde Cervantes narró tantas hazañas de Don Quijote y el siempre bueno Sancho Panza, ahí entre las tiendas que exhiben la cantidad más variada de espadas que se pueda encontrar en este país, desde el estilo que utilizó Gengis Kan hasta la de los ritos masónicos, se puede encontrar en algunos establecimientos la imagen de la Virgen de Guadalupe como envoltorio para el rosario que seguramente algún turista llegará a comprar. |
| En Granada, ciudad perteneciente a Andalucía, y provincia que dio vida a uno de los grandes poetas de nuestra lengua Federico García Lorca, entidad con una historia impresionante por los siglos de dominio árabe durante los cuales se construyeron tanto el Albaycin como la Alhambra y el Generalife, que son reflejo del esplendor cultural del Islam en esta parte del mediterráneo, y que a principios de 1492 fue conquistada por los reyes católicos, forma en la que la monarquía obtuvo el impulso decisivo para la posterior financiación de la expedición que llevó al descubrimiento de lo que supusieron que serian Las Indias. Agustín Lara no negó su enamoramiento de Granada, incluso al haber escrito la canción que es reconocida como una de las más representativas de la ciudad antes de haber estado ahí: "Granada, tierra soñada por mí mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti..." | |
|
En Andalucía, que me ha parecido la región de España que guarda mayor similitud en la personalidad de sus habitantes con la población latinoamericana, me encuentro con cervezas mexicanas en los refrigeradores de casas y bares, aunque al parecer esto es común en todo el país, en donde se pueden ver anuncios de la cerveza Coronita por doquier, cabe mencionar que aquí no se llama Corona, hasta el momento he escuchado dos versiones que argumentan el cambio de nombre, una dice que es porque a los españoles les gusta que les mencionen palabras en diminutivo, porque así las sienten más acogedoras al oído, lo que seria definitivamente una simple estrategia de marketing, y la otra versión, que me parece más interesante señala que el actual rey de España no permite que una cerveza lleve el mismo nombre de lo que simbólicamente el lleva sobre su cabeza, la corona, "no vaya a ser después un motivo de ofensa". |
![]() |
![]() |
También en Granada me encontré con que existe un grupo que se hace llamar Colectivo Zapatista de Granada quienes, llevando como icono al fiero Emiliano, se reúnen ya sea para ver documentales de la marginación indígena o para comulgar con sus ideas por medio de lo que ellos definen como Encuentro de Rebeldías. Y aquí parece ser tan atractiva la imagen del zapatismo contemporáneo, que en el mismo Museo de lo Erótico, de la ciudad de Barcelona, entre esculturas fálicas de culturas prehispánicas e instrumentos de sadomasoquismo de nuestra época, se encuentra en exposición permanente una edición de colección del libro titulado "La cueva del deseo", del mismo subcomandante Marcos, que seguramente no pensó al escribirlo que su obra llegaría a exponerse en un museo erótico. |
|
En otra ocasión había hecho mención a la gran cantidad de restaurantes mexicanos que existen en Barcelona, recorriendo la carretera a las afueras de la ciudad, en un municipio llamado Badalona, me encontré con un restaurante que por el nombre bien puede simbolizar la búsqueda de identidad nacionalista en un suelo ajeno, el lugar se llama Esto es México, y tiene como representativos del país al sombrero charro, una pirámide, una penca y al mapa mexicano. La parte culinaria de nuestras tierras también es atrayente para los más famosos, así el cantautor andaluz Joaquín Sabina es propietario de una cadena de restaurantes de comida mexicana llamados "La Mordida", y que se encuentran en Madrid, ciudad que no escapa a presentarnos sus imágenes con tonos mexicanos. |
|
|
|
Como al caminar por una de sus avenidas principales, la Gran Vía, y ver en venta por 11.95 euros (aproximadamente 160 pesos mexicanos) la película en versión DVD, llamada El Analfabeto con Mario Moreno "Cantinflas", compitiendo por ser comprada al lado de otros filmes que exporta la maquiladora cinematográfica de EE.UU. |
|
También al ingresar al llamado Real Jardín Botánico de Madrid, fundado por decreto de Fernando VI en 1755 (ubicado junto al museo del Prado, el más visitado de España), se encuentran plantas de diversos países, y ahí somos fielmente representados por cactus, nopales y magueyes. |
![]() |
| Y finalmente, así como cada ciudad tiene su tradición para festejar el año nuevo (noche vieja, le llaman en España), en Madrid es tradición asistir a una plaza llamada "Puerta del Sol", en donde también se encuentra la escultura del "Oso y el Madroño", que representa a la ciudad capital en algunas iconografías. Incluso el grupo musical llamado Mecano, en voz de Ana Torroja expresa en su canción llamada "Un año más" algo de lo que suele suceder en dicha plaza: "En la puerta del sol, como el año que fue, otra vez el champagne, y las uvas y el alquitrán..." | |
|
|
Ahí fue donde el que escribe recibió el año nuevo, entre gritos de entusiasmo de los italianos que abundaban, y que al parecer deciden aprovechar estas fechas para descargar la adrenalina contenida durante el invierno, de los venezolanos con tambor y mujeres preciosas, y de los mexicanos que al ver desde lejos como en una manta parecían unirse los colores verde, blanco y rojo, decidimos acercarnos para confirmar si sobre el blanco estaba nuestra águila... y ahí se dio uno de múltiples encuentros que seguramente se daban fuera de México en esas horas bajo las mismas circunstancias, de varios desconocidos en territorio lejano pero que nos identificamos bajo los mismos colores. |
Barcelona, España, Enero 2004