"EL BICULTURALISMO MÚLTIPLE"

  El mexicano en el exterior y su cultura

por Tomás Gondi

Pintor, escultor y grabador mexicano,

escritor y crítico de arte, editor de revistas y libros de arte.

Tomás Gondi

 

"Revolución"

Autor: Tomas Gondi

Para el mexicano que por diversas causas ha tenido que migrar a cualquier parte del mundo, sin duda una de las primeras perdidas de las que hace evidencia es la del contacto con su cultura natal, sea cual sea la región de la que provenga, sea cual sea digo, por la grandeza que guardan las culturas milenarias de los actuales estados de nuestra Nación, un mosaico de conceptos artísticos y culturales que muestran su riqueza regional lo mismo en las zonas mayas del sureste que en las comunidades náhuatl del centro del país, que están presentes en las expresiones artísticas y el folklore de las denominadas culturas del occidente, reflejadas en el bajío y centro de México, como en las dos zonas oceánicas en donde aun se reflejan ancestrales conceptos de culturas mesoamericanas en sus costumbres y tradiciones, y ni que decir de los personales conceptos que normaron, norman y normarán culturalmente a las culturas del norte del país, siempre tan lejanas de las tendencias centrales y cercanas a otras influencias que se originan a lo largo de la frontera. 
Hasta hoy este fenómeno había ocupado poca atención de las diversas entidades no obstante que siempre ha sido evidente desde que el primer mexicano pisó tierras extranjeras, desde que Colón llevó a España a un puñado de nativos de América y que según tengo entendido se quedaron para siempre en tierras ibéricas y desde que a los mexicanos del otro lado del Río Bravo, les pilló el acontecimiento de perder sus propias tierras y convertirse de pronto en parte de otra nación.

Muchas comunidades de mexicanos radicados en el exterior luchan por no perder esos conceptos culturales y sus costumbres y tradiciones de su origen, pero lo hacen de motu propio frente al embate natural de las fuertes cargas culturales locales que permean en su entorno y en su cotidianeidad y como dice el viejo chiste del mexicano que “Aun no ha aprendido el idioma local y ya se le esta olvidando el propio…” 

Con dificultad surgen manifestaciones, grupos y entidades protagonistas de esa cultura mexicana en el exterior y dan como resultado personales interpretaciones que son dignas de alabar y reconocer y conocer, pero que sin duda muchas de ellas les falta el eslabón de origen que puede acreditarlas aun más como parte de la cultura mexicana. Y realmente de lo que se trata no es de implantar esos conceptos culturales mexicanos en las comunidades de los inmigrantes mexicanos y sus descendientes radicados en el exterior, sino de encontrar formulas para enaltecer el biculturalismo de estos, para que no solo no pierdan su identidad cultural nacional sino que la presuman en las comunidades en donde viven como un elemento de la riqueza de su origen y a la vez muchos de ellos, sea cual sea su status migratorio, aprovechen la sinergia que ofrece la diversidad y también riqueza de las culturas locales en donde habitan, como parte de ese proceso de bipolaridad que estamos enunciando. 

Tomás Gondi

"María del Mar"

Autor: Tomas Gondi

La Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior –AMME- como una parte de los objetivos que motivaron su integración y como un elemento adicional para propiciar la superación y vinculación de sus asociados en cualquier lugar del mundo en donde estén, ha implementado una sección cultural que por sus diversos medios buscará esa bipolaridad, dando a conocer a las comunidades de mexicanos en el exterior las manifestaciones artísticas y culturales que se desarrollen en México en sus diversas regiones, actividades culturales, eventos artísticos, sus protagonistas y cualquier manifestación que deban conocer de primera mano los asociados de AMME por medio de sus publicaciones y sitio en la Internet y en reciprocidad recogerá las manifestaciones que realicen esas comunidades de mexicanos en cuanto a cultura y arte que nos envíen para divulgarlas en forma triangulada a otras regiones por los mismos medios. Así una exposición de chicanos en Los Ángeles será conocida por la comunidad mexicana en Madrid o Basilea, los mexicanos de Nueva York tendrán información sobre un concierto en su propia ciudad y toda la comunidad mexicana podrá adquirir una obra de arte de un autor mexicano radicado en Londres, Hong Kong o Vancouver o comprar un libro de autores mexicanos. El enriquecimiento cultural sin duda florecerá en el acervo de quien reciba estas informaciones, ¿No lo creen? 

Arte&arteS

Arte&arteS Internacional, haciendo honor a su denominación estará presente en AMME para desarrollar esta significativa labor y por conducto de nuestros 20 corresponsales en el mundo y de la propia comunidad de mexicanos en el exterior, permanentemente traeremos a esta sección la palabra, imagen y conceptos de importantes protagonistas de la cultura mexicana, dentro y fuera del país, apoyando con ello este concepto de biculturalidad.  

 

 

Texto originalmente publicado en la página web:

http://www.mexicanosenelexterior.com

reproducido aquí con la autorización de su autor y de la 

Asociación Mundial de Mexicanos en el Exterior