![]() |
¿Coger? A ver cómo, cuándo, dónde y...con quién |
Los españoles, para desplazarse cogen el metro, un autobús o su propio coche. Hasta pueden coger un avión o un tren. En invierno se cogen una gripa o un resfriado con mucha facilidad. Coger un cabreo también es muy común de modo que, si alguien en un momento dado se cabrea, simplemente "coge y se va" sin más. Se coge el dinero, el abrigo o el paraguas para salir de casa; se coge a un niño en brazos o un objeto que se haya caído y, si quieres que el niño lo haga, le dices algo así como: "coge el muñeco". En fin, se pasan el día cogiendo, por muy mal que esto pueda sonar a los oídos mexicanos. No hay que ir echando agua bendita por ahí, ellos no usan nunca el verbo coger con el sentido que tiene en México. Quizá por eso cogen tanto... |
|